♬Liberato / krypteria

 

Love Song Recently in your eyes I see There's been a change in you And the one said now all seems dead And I just don't know what to do Oh my darling you cannot hide The love you once had for me has died Oh my darling you cannot hide The love you once had for me has died Yet my tend at the tournament And let me your champion be And if I win would You take me in into your chambers secretly Ask me who do I think of When a moon is high and bright Ask me who do I dream of Well I dream of you tonight Oh my darling you cannot hide The love you once had for me has died Oh my darling you cannot hide The love you once had for me has died

사랑의 노래 요즘 당신 눈을 보면 알 수 있어요 당신에게 변화가 있음을 당신이 예전에 말했던 것은 이제는 잊혀진 것 같아요 그러니 난 어떻게 해야 하나요 오 사랑하는 그대여 숨길 수 없어요 한때 날 사랑했던 당신의 감정이  없어졌어요 오 사랑하는 그대여 숨길 수 없어요 한때 날 사랑했던 당신의 감정이  없어졌어요 그러나 난 사랑을 위한 게임에서 당신을 차지할 수 있게 해주세요 내가 승리하면 당신의 방으로 은밀히 데려가 주세요 내가 누구라고 생각하는지 물어보세요 달이 높게 떠 밝게 비출 때 내가 누구를 꿈꾸는지 물어보세요 음 오늘 밤 당신을 꿈꾸고 있을거예요 오 사랑하는 그대여 숨길 수 없어요 한때 날 사랑했던 당신의 감정이  없어졌어요 오 사랑하는 그대여 숨길 수 없어요 한때 날 사랑했던 당신의 감정이  없어졌어요

이 노래는 드라마 등에서 종종 쓰이곤 해서 우리 귀에 아주 익숙한 노래지요. 우리나라를 비롯한 동양권 몇 나라에서만 인기를 얻었던 노래입니다. MBC 드라마 장동건. 이미숙 주연의 "사랑"에 쓰여서 인기를 얻었습니다.

 Paper Lace는 Phil Wright(보칼, 드럼), Michael Vaughan(기타), Chris Morris(기타), Carlo Santanna(기타), Cliff Fish(베이스)으로 구성된 5인조 영국 그룹입니다. 69년에 결성되어 클럽등지에서 활동하는 이들은 어느 방송국에서 주최한 "Opportunity Knocks"라는 장기자랑 프로그램에서 우승을 하면서 데뷔를 했다고 합니다.

 이들은 74년에 Mitch Murray와 Peter Callander가 곡을 준 'Billy, don't be a hero'로 영국에서 1위까지 오르는 인기를 누르게 됩니다. 이곡의 작곡가들은 이들을 다른 나라에 진출시키기 위해 여러 레코드사에 테이프를 보내서 반응을 기다리는데, 반응이 신통치 않았고, 또한 계약이 지연되는 사태를 맞기도 합니다. 우여곡절끝에 미국의 한 레코드사와 계약을 하는데... 다른 레코드사의 사장이 Paper Lace의 노래를 듣고서 이 노래의 리메이크를 지시하여 노래가 먼저 나왔답니다. 먼저 나온 노래가 바로 Bo Donaldson And The Heywoods의 'Billy, don't be a hero'랍니다. The Heywoods의 노래는 74년에 빌보드 싱글 정상까지 오르게 됩니다. 뒤늦게 부랴 부랴 나온 원곡인 Paper Lace의 노래는 96위라는 초라한 성적을 올리게 되었지요.
 
이러한 다소 아픈 경험을 가진 이들은 몇달뒤에 역시 Mitch Murray와 Peter Callander의 곡인 'The night Chicago died'로 빌보드 정상을 차지하게 되지요. 하지만, 그 이후로 75년에 앨범 한장을 더 내지만 별 다른 히트곡을 못내다가 계약 문제로 그룹이 법적 문제에 휘말리면서 해체되고 맙니다. 결국 'The night Chicago died'는 그들의 유일한 미국내에서의 히트곡이 되고 말았습니다. 미국 히트곡인 'The night Chicago died'와 영국 히트곡인 'Billy, don't be a hero'와는 무관하게 우리나라에서는 'Love song'이 가장 많은 사랑을 받았답니다.