♬Aha Aha / Suchitra Krishnamurti

 

Aha Aha  

  Suchitra Krishnamurti  

수치트라 크리쉬나무르티(Suchitra Krishnamurthy)

인도음악을 월드뮤직에 알리는데 가장 큰 공헌을 한 인도의 대중음악 가수이다

남부 인도에서 태어나 봄베이(Bombay, Mumbai)에서 자란 수치트라는

 인도의 모델, 탤런트이자 영화배우, 가수다. 

 가볍고 경쾌한 리듬,1997년 앨범 [A-Ha]의 동명 타이틀 곡이다.

 크리쉬나무르티의 알파벳 표기는 Krishnamoorthi 로도 쓰인다

 

Suchitra Krishnamurthy

 

Aha Aha
 
그녀가 흐느적 흐느적 춤을 춘다.
어깨로 그리고 허리를 마음이 가는데로
허공에 팔을 가로지르며....
그녀가 흐느적 흐느적 춤을 춘다.
누군가 그녀를 부축한다.
누군가 그녀를 부축한다.

 

"내버려 둬요.
그녀는 춤을 추는 거에요.
그냥 그냥 내버려둬요.
그녀는 춤을 추는거에요."
그녀가 그녀를 인도함에 따라.
"그녀가 흐느적 흐느적 춤을 춘다.
나도 그녀를 따라 두팔을 뻗고..
두 발을 내딛고 누군가 나를 부축한다.
누군가 나를 부축한다.

 

"내버려 둬여.
그녀는 춤을 추는거예여..
"내버려 둬요.
그녀는 춤을 추는 거에요.
그냥 그냥 내버려둬요.
그녀는 춤을 추는거에요."
내가 나를 인도함에 따라.."

 

 

Jabse Dekha (Hindi)